[Erzählung]

„In der Dämmerung flackern die Lichter.“

[Elma]

„Wie folgt. Die Zukunft wird erneut vom Krieg heimgesucht.“

[Julia]

„Stimmt das, Wahrsagerin Elma?“

[Elma]

„Informantin Julia. Sie zweifeln an meinen Fähigkeiten, nicht wahr?“

[Erzählung]

„In einem kleinen Zimmer in einem kleinen Haus lebt die Wahrsagerin Elma.“

[Erzählung]

„Julia, eine Informantin, hatte das Gerücht gehört und war im Rahmen ihrer Arbeit zu Elma gekommen.“

[Julia]

„Nein, das ist es nicht. Danke, dass Sie Ihre Geschichte mit uns geteilt haben.“

[Elma]

„Eine letzte Sache. Das Schwarze Königreich wird wieder auferstehen.“

[Julia]

"Ich hoffe es."

[Elma]

„Das Land Nord Horizon meint es ernst mit diesen Spionen.“

[Elma]

„Aber ich hätte nie gedacht, dass das Azalea Village damit verbunden ist. Lady Kazuki Marina---“

[Yachthafen]

„Sie haben Recht. Sie werden in das Land Noor Horizon kommen. Wahrsagerin Elma-san.“

[Elma]

„Was willst du? Ich kann nicht lügen.“

[Yachthafen]

„Ich verstehe. Ich habe Ihre Verbindung zu Marschall Will Levy vom Königreich Schwarz bereits untersucht.“

[Elma]

„Ich schätze, das Dorf Tsutsuji versteht es auch nicht.“

[Elma]

„Dem Land Nord Horizon wird es nie gedeihen. Es gibt Ihnen nichts zu sagen.“

[Yachthafen]

„Bitte sagen Sie mir, wo die Prinzessin ist.“

[Elma]

"Ich weiß nicht."

[Yachthafen]

„Willst du es leugnen? Ich habe keine Wahl, Kai-sama, diese Person.“

[Kai]

„Prinzessin Marina, ich verstehe. Ich sollte diese Wahrsagerin mitnehmen.“

[Elma]

"Pfui..."

[Kai]

„Ich mache mir Sorgen um den Informanten. Was sollen wir tun, Prinzessin Marina?“

[Yachthafen]

„Ich bin nur ein Informant. Aber …“

[Yachthafen]

„Wenn der Informant die Informationen an alle weitergibt, haben wir keine andere Wahl, als Maßnahmen zu ergreifen.“

[Kai]

„Übrigens, da ist etwas, das mich beunruhigt. Nanase-sama scheint sich verdächtig zu verhalten.“

[Yachthafen]

„Selbst wenn Sie ein Cousin sind, ist Ihr Leben in Gefahr, wenn Sie die Regeln des Dorfes Tsutsuji missachten.“

[Yachthafen]

„Kai, bitte untersuche das.“

[Kai]

„Ich verstehe, Prinzessin Marina.“

[Erzählung]

„Marina gehen die Worte der Wahrsagerin Elma nicht mehr aus dem Kopf.“

[Erzählung]

„Wenn das Königreich Schwarz erneut aufgebaut würde, wäre der Frieden im Dorf Tsutsuji erschüttert.“

[Erzählung]

„Ich muss Rei, die Anführerin des Dorfes Azalea, informieren. Im Dorf herrscht Aufruhr. Welchem Land soll ich dienen?“