[Cécil]

"C'est peut-être la dernière fois que j'entends cette chanson..."

[Narration]

« Sur la scène dans le coin du bar, la chanteuse Alice a interprété le dernier couplet. »

[Alice]

« Cecil, merci d'avoir écouté ma dernière chanson. »

[Cécil]

« Alice... Non, je voulais d'abord te voir à mon retour du champ de bataille. »

[Alice]

"Tu voulais me voir ?"

[Cécil]

« Oui, mais je n’arrive pas à croire que je n’entendrai plus jamais cette voix que j’aime tant. »

[Cécil]

« Il semble que le roi ait décidé d'évacuer son peuple vers Leafy Village. »

[Alice]

« Cecil, tu y vas aussi ? »

[Cécil]

« Je veux protéger ce pays jusqu’au bout, mais c’est probablement impossible. »

[Cécil]

« La princesse s'est déjà enfuie. Alors, s'il vous plaît, venez vivre avec moi là-bas. »

[Alice]

« Ça ne me dérange pas. Mais, Yuu-sama… »

[Alice]

"...Si Maître Yuu peut s'échapper, alors je le peux aussi."

[Cécil]

Le saviez-vous ? On dit que le célèbre prêtre, Lord Hugue, vit à Leafy Village, où les citoyens du Royaume Schwarz ont trouvé refuge.

[Cécil]

« Je suis sûr que Yuu-sama se rendra au Village Feuillu. Alice pourra aussi y croire au Culte des Anges. »

[Alice]

« L'Église des Anges est mon refuge spirituel en attendant ton retour. S'il te plaît, permets-moi de continuer à y croire. »

[Narration]

« Au siège du Royaume Schwarz de l'Église des Anges, les Enfants Divins menaient des activités caritatives. »

[Monica]

« Quand je vois ces gens… je suis un peu désolé pour la façon dont nous vivons nos vies. »

[Lillian]

« Idiote, Monica ! On prie la Déesse du Culte des Anges depuis toujours ! Il n'y a aucune raison de se sentir coupable ! »

[Méryl]

« Mais le Royaume Schwarz sera détruit, et l'Église des Anges sera probablement détruite dans ce pays également. »

[Méryl]

« Hé, Yuu. On devrait aussi s'échapper vers le Village Feuillu ? »

[Yu]

« C'est vrai. On ira probablement à Leafy Village ensemble. »

[Yu]

"Mais, pour moi..."

[Monica]

« Ah, Yuu. La personne dont nous parlions est arrivée. Diva Alice, bienvenue ! »

[Alice]

« Cela fait un moment, tout le monde. »

[Monica]

« Alice, vas-tu t'enfuir à Leafy Village ? »

[Alice]

« Oui, c'est mon intention. Avec le Commandeur des Chevaliers, Cecil. »

[Monica]

"Hyuuhyuu, je suis sûr qu'Alice était amoureuse de Cecil !"

[Méryl]

« Une fois que nous aurons fini de soigner les blessés, nous, les jeunes filles du sanctuaire, prévoyons d'aller au Village Feuillu. »

[Méryl]

"N'est-ce pas, Yuu ?"

[Yu]

« Euh, ouais, oui. C'est le plan. »

[Yu]

"Alice-san, même si tu t'échappes à Leafy Village, tu croiras toujours en l'Église des Anges, n'est-ce pas ?"

[Alice]

"Bien sûr, Yuu-sama."

[Narration]

« Et ainsi, avec le commandant des chevaliers, Cecil, la chanteuse Alice s'est échappée vers Leafy Village. »

[Narration]

"Les suivant, Shirakamiko Yuu et ses amis s'enfuirent également vers le village feuillu."