[Narration]

« Au crépuscule, les lumières vacillent. »

[Elma]

« Comme suit. L'avenir sera à nouveau ravagé par la guerre. »

[Julia]

« Est-ce vrai, diseuse de bonne aventure Elma ? »

[Elma]

« Informatrice Julia. Vous doutez de mes capacités, n'est-ce pas ? »

[Narration]

« Dans une petite pièce d'une petite maison, vit la diseuse de bonne aventure Elma. »

[Narration]

« Julia, une informatrice, avait entendu la rumeur et était venue voir Elma dans le cadre de son travail. »

[Julia]

« Non, ce n'est pas ça. Merci d'avoir partagé votre histoire. »

[Elma]

« Une dernière chose. Le Royaume Noir renaîtra. »

[Julia]

"Je l'espère."

[Elma]

« Le pays de Nord Horizon prend ces espions au sérieux. »

[Elma]

« Mais je n'aurais jamais imaginé que le Village des Azalées était connecté. Lady Kazuki Marina… »

[Marina]

« Tu as raison. Tu viendras au pays de Noor Horizon. Diseuse de bonne aventure Elma-san. »

[Elma]

« Que veux-tu ? Je ne peux pas mentir. »

[Marina]

« Je vois. J'ai déjà enquêté sur vos liens avec le maréchal Will Levy du royaume de Schwarz. »

[Elma]

« Je suppose que le village de Tsutsuji ne comprend pas non plus. »

[Elma]

« Le pays de Nord Horizon ne prospérera jamais. Je n'ai rien à vous dire. »

[Marina]

« S'il vous plaît, dites-moi où est la princesse. »

[Elma]

"Je ne sais pas."

[Marina]

« Tu comptes nier ? Je n'ai pas le choix, Kai-sama, cette personne. »

[Kai]

« Princesse Marina, je comprends. Je devrais emmener cette diseuse de bonne aventure avec moi. »

[Elma]

"Pouah..."

[Kai]

« Je m'inquiète pour l'informateur. Que devons-nous faire, Princesse Marina ? »

[Marina]

« Je ne suis qu'un informateur. Mais… »

[Marina]

« Si l’informateur diffuse l’information à tout le monde, nous n’aurons d’autre choix que d’agir. »

[Kai]

« Au fait, quelque chose me tracasse. Nanase-sama semble avoir un comportement suspect. »

[Marina]

« Même si vous êtes un cousin, si vous désobéissez aux règles du village de Tsutsuji, votre vie sera en danger. »

[Marina]

« Kai, s'il te plaît, enquête. »

[Kai]

« Je comprends, Princesse Marina. »

[Narration]

« Marina n'arrive pas à se sortir de la tête les paroles de la diseuse de bonne aventure Elma. »

[Narration]

« Si le royaume de Schwarz devait être reconstruit une fois de plus, la paix du village de Tsutsuji serait ébranlée. »

[Narration]

Je dois informer Rei, le chef du village d'Azalea. Le village est en pleine tourmente. Quel pays dois-je servir ?